|

game copyrighted to All Ireland Travel, ©2008
Cars in the Republic of Ireland have unique license plates.

For example: Plate 06-D-45406 means the car was first registered
in 2006 in Dublin. 45406 is the actual vehicle number and would correspond
to the 45,406th vehicle registered in Dublin that year.
Note: The Republic of Ireland is unique in this registration
method. Cars registered in Northern Ireland, and the UK, are not unique
and have yellow plates with black lettering.
Set up: Each child is given a copy of the county abbreviations
below. Use a crayon, as pencils and pens can be dangerous to use while
driving, and felt pens can get all over upholstery.
To play the game, the rules are simple...
1) Each child will look for car license plates while the family
is traveling.
2) The first child to spot a unique plate must quietly call
out the plate to the passenger parent/guardian for verification.
3) To get the credit, the child must pronounce the word in
Irish, then the child marks the form with a checkmark or X.
4) The first child to complete the form wins a prize, which
is supplied by the parent...such as a sweet, toy, book, money, etc.
Important: While it might be difficult to find every plate on
the list, the prize can be given to the child who's spotted the most
unique plates by the end of the trip.
** This is a great way for parents to bond with their children, and
for siblings to learn teamwork.
Enjoy!!!
| Found |
Abbreviation |
County in English |
Irish in Irish |
Irish Pronunciation |
| |
C |
Cork |
Corcaigh |
Cor-kig |
| |
CE |
Clare |
An Clár |
Awn Clar |
| |
CN |
Cavan |
An Cabhán |
Awn Ca-vawn |
| |
CW |
Carlow |
Ceatharlach |
Ce-her-lok |
| |
D |
Dublin |
Baille Átha Cliath |
Ball-ya A-ha Klee-uh |
| |
DL |
Donegal |
Dún na nGall |
Doon na Gall |
| |
G |
Galway |
Gaillimh |
Gall-iv |
| |
KE |
Kildare |
Cill Dara |
Kill Dar-ah |
| |
KK |
Kilkenny |
Cill Chainnigh |
Kill Kan-ig |
| |
KY |
Kerry |
Carraí |
Kar-ee |
| |
L also LK |
Limerick |
Luimneach |
Lim-nek |
| |
LD |
Longford |
An Longfort |
Awn Long-fort |
| |
LH |
Louth |
Lú |
Loo |
| |
LM |
Leitrim |
Liatroim |
Lay-trim |
| |
LS |
Laois |
Laois |
Leesh |
| |
MH |
Meath |
An Mí |
Awn Me |
| |
MN |
Monaghan |
Muineachán |
Min-ek-awn |
| |
MO |
Mayo |
Maigh Eo |
May Oh |
| |
OY |
Offaly |
Uíbh Fhailí |
Oov Fal-ee |
| |
RN |
Roscommon |
Ros Comáin |
Ross Cah-mawn |
| |
SO |
Sligo |
Sligeach |
Sly-gek |
| |
TN |
Tipperary North |
Tiobraid Árann Thuaidh |
Tib-rid Awr-en Tu-uh |
| |
TS |
Tipperary South |
Tiobraid Árann Theas |
Tib-rid Awr-en Tas |
| |
W also WD |
Waterford |
Port Láirge |
Port Lawr-geh |
| |
WH |
Westmeath |
An Iarmhí |
Awn Eer-me |
| |
WW |
Wicklow |
Cill Mhantáin |
Kill Man-tan |
| |
WX |
Wexford |
Loch Garman |
Lok Gar-men
|
.
|